рдЪेрди्рдирдИ: рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рдФрд░ рдФрдж्рдпोрдЧिрдХ рдЕрдиुрд╕ंрдзाрди рдкрд░िрд╖рдж (рд╕ीрдПрд╕рдЖрдИрдЖрд░) рдиे рдЖрдЬ рдмीрдЬीрдЖрд░-34 - рдПрдХ рдордзुрдоेрд╣ рд╡िрд░ोрдзी рдЖрдпुрд░्рд╡ेрджिрдХ рджрд╡ा рд▓ॉрди्рдЪ рдХी, рдЬिрд╕рдоें рдбीрдкीрдкी4 рдиिрд░ोрдзाрдд्рдордХ рдЧрддिрд╡िрдзि 5 рд░ुрдкрдпे рдк्рд░рддि рдЯैрдмрд▓ेрдЯ рд╣ै। рдЧोрд▓िрдпाँ рдЬो рдбीрдкीрдкी 4, рдПрдХ рдПंрдЬाрдЗрдо рдХो рд░ोрдХрддी рд╣ैं, рд░рдХ्рдд рд╢рд░्рдХрд░ा рдХे рд╕्рддрд░ рдХो рдХрдо рдХрд░рдиे рдоें рдорджрдж рдХрд░рддी рд╣ैं। рдЯाрдЗрдк 2 рдордзुрдоेрд╣ рдХे рд▓िрдП рдбिрдЬ़ाрдЗрди рдХिрдпा рдЧрдпा рдмीрдЬीрдЖрд░-34, 18 рдорд╣ीрдиों рдХे рдкрд░ीрдХ्рд╖рдгों рдХे рдмाрдж, рдЗрд╕рдХी рдк्рд░рднाрд╡рдХाрд░िрддा рдФрд░ рд╕ुрд░рдХ्рд╖ा рдХे рд▓िрдП рд╡ैрдЬ्рдЮाрдиिрдХ рд░ूрдк рд╕े рдоाрди्рдп рдХिрдпा рдЧрдпा рд╣ै। рдПрдоिрд▓ рдлाрд░्рдоाрд╕्рдпुрдЯिрдХрд▓्рд╕ рдХे рдЕрдиुрд╕ंрдзाрди рдЕрдзिрдХाрд░ी рд╣िрдоांрд╢ु рд╢рд░्рдоा рдиे рдХрд╣ा, рд░ाрд╖्рдЯ्рд░ीрдп рд╡рдирд╕्рдкрддि рдЕрдиुрд╕ंрдзाрди рд╕ंрд╕्рдеाрди (рдПрдирдмीрдЖрд░рдЖрдИ) рдФрд░ рдХेंрдж्рд░ीрдп рдФрд╖рдзीрдп рдФрд░ рд╕ुрдЧंрдзिрдд рдкौрдзों (рд╕ीрдЖрдИрдПрдордПрдкी) рдж्рд╡ाрд░ा рд╡िрдХрд╕िрдд, рд╕ीрдПрд╕рдЖрдИрдЖрд░ рдХी рдЕрдиुрд╕ंрдзाрди рдЗрдХाрдЗрдпां, рдЯैрдмрд▓ेрдЯ рд░рдХ्рдд рд╢рд░्рдХрд░ा рдХे рд╕्рддрд░ рдХो рдХрдо рдХрд░рддी рд╣ै рдФрд░ рдк्рд░рддिрд░рдХ्рд╖ा рдХो рднी рдмрдв़ाрддी рд╣ै। рдЬो рдЗрд╕рдХा рдЙрдд्рдкाрджрди рдФрд░ рдЪिрдХिрдд्рд╕ा рдЙрдкрдпोрдЧ рдХे рд▓िрдП рд╡िрдкрдгрди рдХрд░рддा рд╣ै। рдЙрди्рд╣ोंрдиे рдХрд╣ा, "рдпрд╣ рдЯैрдмрд▓ेрдЯ рдкूрд░्рд╡-рдордзुрдоेрд╣ рдФрд░ рдордзुрдоेрд╣ рд░ोрдЧिрдпों рдХे рд▓िрдП рдЖрдпुрд░्рд╡ेрдж рдЪिрдХिрдд्рд╕рдХों рдж्рд╡ाрд░ा рдиिрд░्рдзाрд░िрдд рдХिрдпा рдЬा рд╕рдХрддा рд╣ै। рдпрд╣ рдмाрдЬाрд░ рдоें рдбीрдкीрдкी 4 рдЕрд╡рд░ोрдзрдХों рдХे рдмрд░ाрдмрд░ рд╣ै।" рдбॉрдХ्рдЯрд░ों рдХा рдХрд╣рдиा рд╣ै рдХि рдкрд░ंрдкрд░ाрдЧрдд рд░ूрдк рд╕े рдмाрдЬाрд░ рдоें, рдбीрдкीрдкी 4 рдмाрдЬाрд░ рдХी рдХीрдордд 40 рд░ुрдкрдпे рдк्рд░рддि рдЯैрдмрд▓ेрдЯ рд╣ै, рдЯेрдиिрд▓िрдЧ्рд▓िрдк्рдЯिрди рдХे рдЕрдкрд╡ाрдж рдХे рд╕ाрде - рдПрдХ рдПрд▓ोрдкैрдеी рджрд╡ा - 7 рд░ुрдкрдпे рдпा 8 рд░ुрдкрдпे рдк्рд░рддि рдЯैрдмрд▓ेрдЯ рдкрд░ рдЙрдкрд▓рдм्рдз рд╣ै।
IN ENGLISH
CHENNAI: Council for Scientific and Industrial Research (CSIR), today launched BGR-34 - an anti-diabetic ayurvedic drug with DPP4 inhibitory Activity at Rs 5 per tablet. Tablets that inhibit DPP 4, an enzyme, help reduce blood sugar levels.BGR-34, designed for type 2 Diabetes mellitus has been scientifically validated for its efficacy and safety, after trials conducted for 18 months. Developed by the National Botanical Research Institute (NBRI) and Central Institute for Medicinal and Aromatic Plants (CIMAP), the research units of CSIR, the tablet lowers blood sugar levels and increases the immunity as well, said Himanshu Sharma, Research officer, Aimil Pharmaceuticals which produces and markets it for medical use. "This tablet can be prescribed by Ayurveda practitioners for pre-diabetic and diabetic patients. It is an equivalent of the DPP 4 inhibitors in the market," he added. Traditionally in the market, DPP 4 markets are priced at Rs 40 per tablet, with the exception of Teneligliptin - an allopathy drug - available at Rs 7 or Rs 8 per tablet, doctors say.

No comments:
Post a Comment